[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" de Van Ness Wu
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Oui, tout ce que nous avions me manque vraiment. ♬
- Épisode 18 -
- Je me suis endormie ? - Ouais.
- Désolée. - Je te prépare une tasse de café pour te réveiller.
Wu Yi Xin, tu dois te reprendre. Comment peux tu t'endormir à un tel moment ?
J'ai un peu faim.
Je ne peux pas. C'est le dîner de Grand frère Yang.
Voilà, café.
Merci, Grand frère Yang.
Quoi ?
Tu as un morceau de riz collé au visage.
Wu Yi Xin, tu es si embarrassante.
Voler un dîner et te faire prendre.
Grand frère Yang, tu devrais sourire plus souvent.
Tu es beau quand tu souris.
Souris plus souvent.
Ne pense pas seulement aux choses tristes.
Il est un peu tard. Laissons ça pour aujourd'hui, d'accord ?
Yi Xin, rentre chez toi en premier.
D'accord.
Alors, Grand frère Yang, peux tu me raccompagner à la maison plus tard ?
Je... je dois encore m'occuper de quelque chose, aussi ce n'est pas très pratique.
Je vais appeler un taxi pour toi ?
D'accord.
Tu n'es même pas à inquiet de savoir combien cela peut être dangereux de prendre un taxi toute seule.
Nous aurions pu continuer le puzzle.
Pourquoi avons nous stoppé si soudainement ?
J'avais espéré qu'on rentre ensemble.
Le ciel est si sombre. Il n'y a pas de soleil.
Exactement comme mon humeur.
Grand frère Yang ?
C'est vraiment Grand frère Yang.
N'a-t-il pas dit qu'il était occupé ?
Pourquoi il me suit alors ?
Il est un peu bizarre aujourd'hui.
♬ Je suis entraîné par toi sans préavis. ♬
♬ Mon cœur est déjà rempli... ♬
- Ne les poursuis pas ! - Mais ils...
Tu seras blessée !
Regarde.
Je ne veux pas te voir blesser non plus.
♬ Ce ne sont que de vaines paroles, de jolies excuses. ♬
Je ne veux pas perdre qui que ce soit à nouveau.
Grand frère Yang agit de manière vraiment trop bizarre.
Serait-ce parce qu'il...
Chauffeur, tournez à droite tout de suite.
♬ Tu as toujours su où me trouver. ♬
♬ Pas à pas, tu m'as tranquillement acculé. ♬
♬ Ne crains pas que je te blesse, tiens juste ma main fermement, s'il te plaît. ♬
♬ Si tu m'aimes vraiment, mon amour, ♬
♬ alors donne-moi juste ♬
♬ une douce corde chaude et solide. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Grand frère Yang, pourquoi m'as tu suivi ?
Je ne t'ai pas suivi. Je suis sur le chemin du retour et je passe par là.
Mais là c'est le chemin pour aller chez moi. Ta maison devrait être de ce côté.
De plus, n'avais-tu pas quelque chose à faire ?
Oui.
Ce n'est plus le cas ?
J'étais en route pour aller le faire.
Grand frère Yang, es-tu inquiet pour moi ?
Non. Tu penses trop.
Je vais m'occuper de ce que j'ai à faire maintenant. Rentre bien.
Menteur.
Mais pourquoi est-ce que cela sonne comme une confession pour moi ?
Impossible. Le coach m'a dit lui même
qu'il est impossible qu'il tombe amoureux de moi.
Vraiment ? Mais les gens peuvent changer.
N'y penses-tu pas trop ?
Le coach a dit qu'il voulait juste célébrer mes récentes progressions.
Rien d'autre.
Célébrer ?
Zhen Hao a vraiment dit cela ?
D'après mes connaissances sur lui,
il est très direct
et dit ce qu'il pense
s'il a vraiment dit cela, alors ça doit être le cas.
Je te l'ai dit.
Alors si ses actions ne reflètent pas ses mots,
qu'est-ce que cela veut dire ?
Que veux-tu dire ?
Oublie. Laissez-moi penser en paix. Je vais y réfléchir moi-même.
Est-ce que tu joues "Les problèmes de la jeune fille Yi Xin" là ?
C'est vrai, cela doit être comme ça.
Wu Yi An, qu'est-ce qui ne va pas avec ta sœur ?
Je ne comprends vraiment pas l'univers d'une jeune fille.
Donc, tu es sûr que c'est un malentendu ?
Zhen Hao, est-ce que... tu aimes vraiment Yi An ?
Alors dans ce cas, pourquoi ne mets tu pas de côté tes inquiétudes
et ne dis tu pas courageusement à Yi An tes sentiments ?
Je me souviens que tu m'as dit tant que tu as la volonté, tu dois te battre pour ce que tu veux avec tout ce que tu as.
Si tu l'aimes, alors bats-toi pour elle. N'aie pas de regrets.
Merci, je vais y penser.
Et toi ?
Si tu rencontres pas hasard une femme qui t'émeus,
est-ce que tu te battrais pour elle sans t'occuper des conséquences ?
Les sous-titre vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
[Coach, merci d'avoir préparé un dîner aux chandelles hier soir. J'étais très contente, et j'ai beaucoup aimé.]
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
[De rien.]
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Tout ceci est de ta faute. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
[Tu vas te coucher ?]
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
[Bonne nuit.]
[Repose-toi un peu. On se voit demain. Bonne nuit.]
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
Le cours d'aujourd'hui est le double au badminton. Les règles sont simples.
Vous avez besoin de gagner 2 fois sur 3.
Si le volant de l'opposant atterrit dans votre terrain,
alors il y a point. Au contraire, si vous frappé le volant,
et qu'il atterrit de votre côté du terrain, l'opposant gagne un point.
Compris ?
- Compris. - Compris.
Si vous pouvez nous battre deux fois d'affilé,
alors l'entraînement finira aujourd'hui.
- Vraiment ? - Oui.
Coach, donc tu dis que ce sera complètement fini.
Nous n'aurons pas besoin de retourner au centre d'entraînement ?
Oui.
D'accord. Tu l'as dit.
Wu Yi An, s'il te plaît occupe-toi de compter les points et de siffler le coup d'envoi.
D'accord.
Commençons.
Yao You Zhen, sais-tu jouer au badminton ?
Je faisais partie du club de badminton de mon université.
Bien que je n'ai pas joué depuis longtemps, cela devrait aller.
Tu n'as pas joué depuis longtemps ?
Oui. Après avoir finit mes études, j'ai été occuper à travailler donc je n'ai pas trop eu le temps de m'entraîner.
Bien, peu importe. Dans tous les cas, concentre-toi et joue bien. Ne nous fais pas perdre. Compris ?
Je comprends. D'accord.
♬ Les discussions sincères endorment les gens. Les espions, eux, sont partout. ♬
♬ Les gens parlent dans votre dos en répétant "c'est une honte, c'est une honte !" ♬
♬ Je veux trouver un amant parfait, mais tu me tiens captive quand je deviens volage. ♬
♬ Qui devrais-je devenir ? Quelqu'un qui se croit au-dessus des règles ? ♬
♬ De qui es-tu tombé amoureux ? Tu veux faire ce qui est juste. ♬
♬ Peu importe combien j'ai donné, personne n'est resté à mes côtés. Être trop avide attire la malchance. ♬
♬ Je suis en train de tomber amoureuse de mes propres imperfections. Suivre le courant est la bonne chose à faire. ♬
♬ Tout ira bien. Les règles changent avec toi. ♬
♬ Tout ira bien et toutes les mauvaises choses changeront. ♬
♬ Oui, tout ira bien, alors reste cool. ♬
♬ Ne te décourage pas. Suivre les autres n'est pas nécessairement la bonne chose à faire. ♬
♬ Qui as-tu manqué ? Reste cool. ♬
Je pensais que tu serais capable de la frapper. Mais ensuite ?
♬ Oui, reste cool, reste cool, reste cool, reste cool. ♬
♬ J'ai cédé ma place par gentillesse, alors qui traites-tu de tatie ? ♬
♬ Ne vas-tu pas me traiter comme une sœur ? Les enfants bien élevés doivent pourtant apprendre les bonnes manières dès le plus jeune âge. ♬
♬ Je me précipite déjà dehors pour un rendez-vous alors que j'ai encore des pantoufles aux pieds. ♬
- Ça vient. - Moi. ♬ Tout ira bien. Même ainsi, je reste encore jolie. ♬
- Moi. J'y vais. - Moi. Ce côté est le mien !
♬ Tout ira bien et toutes les mauvaises choses changeront. ♬
♬ Oui, tout ira bien, alors reste cool. ♬
21 à 10.
Nous avons gagné.
Objection. L'aptitude de ma coéquipière est trop faible, je demande un changement d'équipier.
Dans ce cas, tu fais équipe avec le coach assistant.
Je vais faire équipe avec You Zhen.
Nous pouvons vraiment changer d'équipier.
Oui.
D'accord. Comme ça je vais avoir beaucoup plus confiance.
♬ Un nouveau jour arrive. ♬
♬ Un nouveau jour arrive. J'irai bien, tout ira bien, reste cool. ♬
♬ Reste cool, reste cool, tout ira bien, reste cool. ♬ - Recule, recule !
♬ J'irai bien, tout ira bien, reste cool. ♬
Moi. J'ai !
♬ Oui, tout ira bien, alors reste cool. ♬
♬ Ne te décourage pas. Suivre les autres n'est pas nécessairement la bonne chose à faire. ♬
♬ Qui as-tu manqué ? Reste cool. ♬
Que fais-tu ?
Divise-le. Tu es là et je suis là. D'accord ?
Non. Comment suis-je supposé savoir quel coup tu vas recevoir et ceux que je vais recevoir ?
Alors reste en là. Ne prends pas tous les coups.
♬ Oui, reste cool, reste cool, reste cool, reste cool. ♬
21 à 13.
Attends. Je ne vais pas accepter cela. Je veux jouer une autre partie.
2 fois sur 3 à gagner. Tu as perdu 2 fois d'affilé.
Est-ce que tu sais pourquoi j'ai gagné alors que j'étais avec quelqu'un que tu jugeais incompétent ?
Alors sais-tu pourquoi tu as quand même perdu
bien que tu aies choisi un bon joueur ?
- Pourquoi ? - Parce que tu es trop vaniteux.
Tu ne crois qu'en toi-même et pas en tes coéquipiers,
et ne leur donne pas une chance de briller.
Jouer en double n'est pas le travail d'une personne.
Si tu veux gagner, tu dois compter sur le travail d'équipe.
Tant que les coéquipiers se font confiance,
et travaillent ensemble, ils seront capable d'avoir une chance de gagner.
Tu dois essayer de changer,
essayer de faire confiance aux autres.
Sinon, peu importe combien ton partenaire est doué,
il n'y aura qu'un mot pour toi : échec. Compris ?
Wu Yi An !
Coach.
Es-tu libre ? J'ai quelque chose à te dire.
As-tu besoin de quelque chose ?
C'est... ?
Quelque chose qui doit te revenir.
Pourquoi... me donnes-tu cette cravate ?
En fait, je n'ai pas acheté la cravate que je portais hier.
Yi Xin me l'a donnée.
Yi Xin te l'as donnée ?
Bien que je ne sache pas ce qui soit passé entre-temps
Et qui lui ai fait me donner cette cravate,
cela m'a aussi fait penser que tu m'aimais...
Ce... Ce n'est pas ça ! Je ne sais pas ce qui s'est passé.
- Coach, en fait, c'est... - C'est bon.
Je sais que c'est un malentendu.
C'est juste que... j'ai déjà porté cette cravate, donc j'en ai acheté une nouvelle.
Puisque cela t'as été donné par erreur, cela te va bien, aussi.
Tu n'as pas besoin d'en acheter une autre pour me la rendre.
Je ne peux pas faire ça.
C'était supposé être un cadeau pour ton ami, donc je dois la rendre.
C... C'est vraiment pas grave. Cette cravate a déjà causé un malentendu,
donc je me sens vraiment mal. Si tu fais cela, je me sentirais encore plus coupable.
Wu Yi An,
sais-tu pourquoi je t'ai emmené ici hier ?
Et que j'ai arrangé tout cela ?
N'as-tu pas dit que c'était pour célébrer mon changement ?
C'était juste une des raisons.
A part cela, il y avait une raison encore plus importante.
Bien que cette cravate ait causé quelques malentendus,
cela a aussi provoqué quelques changements,
et m'a fait réaliser certaines vérités.
Quelles vérités ?
La vérité que je t'aime.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber... ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Quoique cette cravate est causée comme malentendus,
elle a aussi causé quelques changements,
et m'a laissé réaliser quelques vérités.
Quelles vérités ?
La vérité que je t'aime.
Qu'as... tu dit ?
Wu Yi An, je t'aime.
♬ Le ciel gris me donne l'impression qu'il n'y a plus d'espoir. ♬
Coach... tu... essaies d'aider à former mon courage en ce moment ?
Ce n'est pas un entraînement. Je suis sérieux.
♬ Ta douceur est toujours gravée dans mon cœur. ♬
Je sais que tu fais ça pour mon bien... je travaillerai dur pour devenir plus brave,
mais tu n'as vraiment pas besoin de faire cela... Coach, tu n'as vraiment pas besoin de faire cela...
♬ Ton ombre demeure encore ancrée dans mes souvenirs. ♬
Je sais que cette soudaine confession te mets dans une situation où tu ne sais pas quoi faire,
donc je te donnerai du temps pour y penser proprement.
Tu n'as pas besoin de te précipiter pour me donner une réponse.
Je...
Allons-y.
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques ♬
♬ autant que notre belle histoire. ♬
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
Tu dois essayer de changer, essayer de croire les autres personnes.
ou bien, peu importe la façon dont sera ton partenaire, il n'y aura qu'un seul mot :
Échec. Compris ? ♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques... ♬
Entrez.
Monsieur le Directeur, il y a quelques documents qui requièrent ton accord.
As-tu pensé aux carreaux de céramique nouvellement conçus pour cette saison ?
Je pense que la série "Yungang" que la société a dévoilée pour la saison de printemps et d'été est très élégante.
Après sa sortie, elle a reçu de bonnes critiques de nombreux architectes d'intérieur.
Cependant, en dehors de la conception, j'ai quelques autres suggestions que je voudrais vous signaler, Monsieur le Directeur.
Quelles suggestions ?
Je pense que la compagnie a mis beaucoup d'effort dans le développement et la conception,
a dépensé beaucoup d'argent sur ​​l'importation de techniques d'impression,
et développé de nombreux styles qui sont une réplique complète de la pierre naturelle .
Par conséquent, pourrions-nous fournir également des méthodes de soins et d'entretien pour les tuiles à nos différents partenaires de la construction et les architectes d'intérieur ?
Après tout, le service après vente est aussi très important.
Je crois que c'est une façon pour nous de développer la qualité de nos services.
Ton idée... n'est pas mauvaise. J'y penserai.
Merci, Monsieur le Directeur. Alors je retourne travailler maintenant.
Grand frère Yang, c'est un cadeau pour toi.
Pour moi ?
Ceci est un cadeau de remerciement, pour te remercier d'être resté avec moi la nuit dernière pour m'aider à assembler mon puzzle.
Qu'est-ce ?
C'est une... graine magique miraculeuse.
C'est magique.
Grand frère Yang, accepte-le juste.
Regarder plus les plantes vertes aidera également à améliorer ton humeur.
Alors, d'accord. Merci.
Z... Zhen Wei ! Zhen Wei ! Vite, viens voir !
Impossible ! N'était-ce pas juste un bourgeon ce matin quand Yi Xin l'a donné à Zhen Wei ?
Comment peut-il grandir aussi vite en si peu de temps ?
Et elle a même germé ! Incroyable !
Je vous l'ai dit que c'était magique.
Graine magique, ils ne te croient pas,
donc grandis et montre-leur. Fais-les croire en ta magie !
Hé, Wu Yi Xin, sois honnête. L' as-tu secrètement échangé quand nous étions occupés ?
Si tu ne le vois pas, alors ne dis pas de telles choses.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Quoi ! Le coach t'a fait une déclaration ?
Chut ! Parle doucement !
Papa n'est pas à la maison. Il est allé voir un film avec Tatie Hui Lan.
Donc, ta réponse a été oui ou non ?
Non ?
Ce n'est pas cela...
Alors c'était oui !
Ce n'était pas cela non plus...
Quelle est la conclusion ?
A ce moment, mon esprit est devenu vide et je ne pouvais plus penser du tout.
Donc... je n'ai pas donné de réponse au coach
et alors il m'a déposé à la maison.
Alors, si tu as fait cela, tu vas lui donner l'idée que tu pourrais accepter.
C'est comme cela ?
Parce que tu ne l'as pas rejeté, et même ne l'as-tu pas laissé te remmener ici, donc ne lui as-tu pas donné un peu d'espoir ?
C'est entièrement de ta faute.
Qu'est-ce que ça à voir avec moi ? Le coach s'est confessé à toi... qu'est-ce que ça à voir avec moi ?
Qui t'as dit de lui donner le mauvais cadeau ? Je voulais lui donner des lunettes de soleil, et tu lui as donné la cravate.
Je lui ai donné le mauvais ?
C'est à cause de ce malentendu que le coach a pensé que je l'aimais.
Donc le coach s'est confessé à cause de cela ?
Alors, Grande sœur, je pense que tu devrais me remercier.
Te remercier de quoi ?
Parce que je lui ai donné accidentellement le mauvais cadeau,
donc j'ai stimulé les sentiments du coach envers toi.
Un homme si bien s'est confessé à toi, donc tu devrais me remercier.
Qu'es-tu en train de dire ? C'est parce que tu lui as donné le mauvais cadeau, que je suis vraiment troublée maintenant.
Es-tu troublée parce que tu ne sais pas comment choisir ? Dr. Yan Zhi d'un côté, et le coach de l'autre ?
Donc tu es dans le pétrin, ce n'est pas cela ?
Ce n'est pas cela qui me trouble.
Alors de quoi es-tu troublée ? Tu ne sais pas comment lui répondre au coach ?
Ce n'est pas si compliqué ? C'est juste oui ou non.
Peu importe, il s'agit de la sincérité des sentiments d'une autre personne.
Alors, indépendamment du fait que je l'accepte ou je le rejette,
cela doit être traité avec attention.
Comment cela pourrait-être aussi simple que tu ne le pense ?
Donc ? Oui ou non ?
Wu Yi Xin !
Je ne te comprends pas. Ce n'est pas si compliqué ?
Être ensemble, ou ne pas être ensemble. Tes mots sont vraiment trop compliqués.
Je suis vraiment fatiguée. Je vais dormir. Au revoir.
Je suis la seule qui sois fatiguée.
Félicitation à Second frère qui a donné sa "première fois". Santé !
Qu'est-ce que tu dis d'insensé ?
Je ne dis rien de mal, non ? C'est la première fois de ta vie que tu te déclares à une fille.
Je pense que c'est génial que tu aies fait ce premier pas.
Oui.
En vrai, j'étais nerveux.
Heureusement, elle ne m'a pas rejetée directement.
Elle ne t'a pas rejetée ?
Donc elle a accepté ?
Elle a rejeté ou accepté ? Alors... qu'est-ce qui s'est passé ?
Après cela, je l'ai remmenée chez elle.
Juste comme cela ? Vous deux...
Tu es vraiment comme un bout de bois qui rencontre un autre bout de bois.
Mais néanmoins, Wu Yi An t'a laissé l'emmener chez elle, ce qui indique
qu'elle ne te rejette pas totalement.
L'avenir reste brillant. Maintenant nous attendons la réponse de Wu Yi An.
C'est la première fois que j'ai ces sentiments.
C'est comme si j'attendais d'être condamné.
Je me sens un peu nerveux.
Hé, tu es seulement nerveux car tu fais vraiment attention à ça.
Donc peu importe le résultat,
au moins tu as bravement exprimé les sentiments de ton cœur. C'est suffisant.
C'est vrai, Second frère. Aussi, basé sur ma discussion avec Wu Yi An,
son avis sur toi est juste un bon avis, plein d'éloge.
Je pense, qu'il y a une forte probabilité qu'elle accepte.
Vraiment ?
Oui.
Sois heureux. Cela ira bien, non ?
Alors nous allons te féliciter en premier.
- Merci. - Félicitation Second frère !
Santé, pour bientôt quitté le rang des "célibataires".
Salut, Second frère.
Salut.
Es-tu... en train de faire ça pour Wu Yi An ?
C'est vrai. Il y a un problème ?
Dis, le pouvoir de l'amour est vraiment énorme.
Capable de domestiquer un grand démon comme toi en un petit cuisinier...
Wu Yi An est capable de manger le petit-déjeuner d'amour que tu as fait toi-même.
Elle est bénie.
Mais cette forme est si simple.
Tu devrais faire ça en forme de cœur. Comme pour le goût...
Je prends passe devant et l'essaye pour toi.
Comment c'est ? Est-ce que c'est bon ?
C'est... difficile à dire. Je ne sais pas comment le décrire. C'est à la fois doux et à la fois un peu salé.
Oui.
C'est a peu salé.
Alors, finis le reste. Si c'est comestible, alors ne le gaspille pas.
Second frère, tu rigoles, n'est-ce pas ?
Coach !
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
Pourquoi es-tu ici ?
Je suis ici pour t'emmener au travail. Montes dans la voiture.
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
Allons-y. Si tu ne montes pas dans la voiture, nous allons être en retard.
D'accord. ♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Oui, tout ce que nous avions me manque vraiment. ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
- Je... - Hein ?
Qu'est-ce que c'est ?
Heu...
J'ai apporté le petit-déjeuner. Nous allons le manger ensemble plus tard.
- Alors, je vais changer mes vêtements. - D'accord.
Coach.
Assieds-toi. Mangeons le petit-déjeuner.
C'est pour toi.
C'est ce que voulais à la base t'offrir.
J'espère que tu aimeras.
Ce jour, au champs de tir, j'ai accidentellement cassé tes lunettes de soleil.
Je me sentais désolée, du coup j'en ai acheté des nouvelles.
Qui savait qu'à cause d'une faute d'inattention, je pouvais pas être capable de te les remettre en main propre jusqu'à maintenant.
C'est bon. Je les aime beaucoup. Merci.
Hier, tu as dis que... tu m'aimes.
J'y ai beaucoup pensé...
et j'ai pris une décision.
Est-ce que tu connais la signification du tournesol ?
C'est de bravement poursuivre son amour.
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬